Von unserem Europäischen Literaturfestival Köln-Kalk gibt es nun auch ein Hörbuch bei Bandcamp mit Texten von Rasmus Nikolajsen, Zehava Khalfa, Pablo Jofré, Margarita Athanasiou, Zoltán Lesi, Eleonore Schönmaier, Krišjānis Zeļģis und Željana Vukanac in den Originalsprachen und (wo erfroderlich) den deutschen Stimmen von Anna Pia Jordan-Bertinelli, Jonas Linnebank, Wassiliki Knithaki und Adrian Kasnitz. Ganz großen […]
Das ELK-Hörbuch — parasitenpresse
Den Gedichtband Wilde Tiere von Krišjānis Zeļģis (in der Übersetzung von Herrn K.) stellt Tomas Fitzel bei RBB Kultur vor und bescheinigt den Texten, direkt und unverstellt zu sein. „Ich begriff, dass ich an gar nichts mehr glaubte.“ Auch die Landschaft, leer wie ein sauber geleckter Teller, bietet keinen Halt. Doch weckt sie Erinnerungen: Semgallen, Masuren, Bobrowskis Sarmatien. Den ganzen Beitrag kann man hier nachhören.
Aufgehorcht! Das Gedicht Auf meinem Weg zur Kindheit aus Kalendarium #3 läuft auf an diesem Wochenende auf WDR5 in der Sendung Bücher, Samstag ab 20.05 Uhr und Sonntag ab 15.05 Uhr.
Das Gedicht Gabel aus Kalendarium #3 läuft zur Zeit als Ein Gedicht durch die Sendungen des WDR. Ich habe es selbst noch nicht gehört, danke aber für die erhaltenen Hörer-Hinweise!
In der Sendung Bücher auf WDR 5 ist Herr K. zu Gast und spricht über Bessermann. „Ein aufregendes und schnelles Buch, das um einen verwirrten Helden kreist und dabei auch ein Spiegel modernen Großstadtlebens ist“, meint Christoph Ohrem, der das Buch knapp zusammenfasst. Die Sendung lief am Wochenende und ist auch online nachzuhören.
Die gestrige Büchermarkt-Sendung mit Herrn K. als Studio-Gast kann man noch auf der Seite des Deutschlandfunks nachhören. Themen waren das Kalendarium #2, die Lyrikkritik-Debatte und Jan Wagner. Zeit, um über den Gedichtband Glückliche Niederlagen zu sprechen, blieb leider nicht.
»wird er feucht beim anblick der flakons? bei musik, die der / kaufhaus-dj auflegt für deinen privaten cash-flow?« Adrian Kasnitz hat vor zehn Jahren die Stadt Köln (»…Köln…«) bis vor den Zaun von Melilla geschleift; mit einer Handvoll Seiten erinnern wir an den verboten guten Band »innere sicherheit« – so steht es bei Karawa.net und dort ist eine Auswahl an Gedichten zu lesen und zu hören.
Der Band, 2006 im yedermann Verlag erschienen, ist in wenigen Restexemplaren noch direkt hier zu haben.
Wer – so wie Herr K. – die Lesung von books without covers in Berlin verpasst hat, der kann sie nun auf der Veranstaltungsseite nachhören. Ein Potpourri an Gedichten liest die Schauspielerin Marlene Krursel.
Das Gedicht Die Gegend gibt es nun zum Nachhören: Die WDR3-Sendung Gutenbergs Welt zum Thema Provinz ist noch als Podcast online, das Gedicht beginnt etwa bei Minute 35:40, die anderen Beiträge zum Thema sind auch sehr erhellend.
Der WDR bat Herrn K. darum, ein Gedicht zum Thema Provinz zu schreiben. Die Gegend läuft am kommenden Sonntag, 9. März, zwischen 18.05 und 19 Uhr in Gutenbergs Welt auf WDR 3, wenn das Thema in verschiedenen literarischen Neuerscheinungen von der Uckermark über Brandenburg bis in „die Gegend um Oma“ durchdekliniert wird. Die Sendung moderiert Christian Möller.
Adrian Kasnitz 