Für den deutsch-tschechischen Poesiedialog (Folge 39) hat Klára Hůrková mein Gedicht Skelett aus dem Gedichtband Glückliche Niederlagen übertragen. / Moje báseň Skelett (Kostra) v češtině.

Für den deutsch-tschechischen Poesiedialog (Folge 39) hat Klára Hůrková mein Gedicht Skelett aus dem Gedichtband Glückliche Niederlagen übertragen. / Moje báseň Skelett (Kostra) v češtině.
Das Gedicht Skelett aus dem Band Glückliche Niederlagen ist nun in der Übersetzung von Elizabeta Lindner auf Mazedonisch erschienen und damit in einer Sprache mehr. Nachlesen kann man es bei SlovoKult.
Mit Kalendarium #2 setzt Herr K. sein Langzeit-Projekt von Gedichten für jeden Tag fort. Die zweite Nummer beinhaltet nun Gedichte für den Februar, wieder illustriert mit Polaroid-Collagen des Autors und einem wunderbaren Umschlag von kikkerbillen.
*
[04.02.] To go
Die Wolken nadeln
hageln Zucker
in den Kaffee
*
Adrian Kasnitz: Kalendarium #2. Gedichte, 44 Seiten, Preis: 10,- € – erscheint heute in der parasitenpresse und ist ab sofort lieferbar!
In der aktuellen Ausgabe des österreichischen Literaturmagazins Volltext (4/2015) spricht Michael Braun über das Gedicht Skelett: „Ein Gedicht, das uns zugleich in die Kindheit führt wie auch ans Ende der Zukunft, wo wir zu Staub werden und die Knochen zart im Staub liegen.“ Das Gedicht wird im Kalendarium #2 enthalten sein, das diesen Monat erscheinen wird.